Miercoles,26 de agosto

Hola corazones... soy Jess de nuevo.
Estamos llegando a la recta final de la mision y hoy voy a compartiros las novedades en las vidas con las que hemos topado estas dos semanas...
pastor dinko> Es de perfil duro, collejero y autoritario. Despues de observar sus nuevos habitos de higiene, tambien observo un caracter mas alegre y amable con los ninyos. Ahora juega con ellos y los trat con menos dureza. gloria al diosssss

nike> Ahora siempre me pide que ore por el... y hacemos un intercambio, primero yo oro por el y despues el por mi... el resto de los ninyos despues me piden oracion por ellos. ahora, lo que hacemos es que todos oramos por todos. nos ponemos las manos en la cabeza de por quien oramos y elevamos nuestras oraciones juntos!! es genial

chorrito> increible pero cierto. ha habido progresividad en su aguafobia! empezo dejandose lavar de mala gana y ahora incluso parece que le gusta! claudia y robert han comprado chanchas y ropa nueva para el... haremos la foto de antes y despues... jabon, ropita y besitos. sera un ninyo nuevo! es un ninyo de barrio y esta semana entro a la iglesia por primera vez... cuando estuvimos todos orando, junto sus manitas y empezo a murmurar sus oraciones... conmovedor!

chulangas>chulangas es el tio duro de barrio. guapete, con pelo de denny suco y parece que cuando aparece en escena con sus dos amigos gorilas detras solo necesita la musica rookera para dar ambiente de hostilidad... al principio se metia cuando jugabamos a pelota y las cogia y las chutaba lejos, para molestar. con los dias, al ver que no le seguiamos el juego, ahora esta aprendiendo a jugar en equipo, a pasar las pelotas sin buscar su interes, e incluso a respetarnos como autoridad obedeciendo nuestras ordenes. se le refuerza positivamente cuando hace eso y esta la mar de satisfecho.

ninyos en general> van con muchos cortes por todos lados. muchos van descalzos, otros los pegan, y van con heriditas que dan miedo. poco a poco los vamos lavando y curando con tiritas. no os inamaginais la cara que ponian! a pepe rebiales me agache para ponerle una banda en el pie y le brillaba la cara de emocion. otros se caen y se hacen sangre y lloran. cuando los llevas a lavar la herida y les das un beso de cura sana no lloran mas! se van riendo! solo por eso me pasaria el dia besukeandolos. no paran de tener atakes de emocion y corren a abrazarte fuerte y a decirte que te quieren... te deshaces vivo.

Bueno, solo hablo de los ninyos, otra cosa que hemos hecho es volver a la iglesia furgon de veselinovo. Predico Paco y fue un tiempito bueno, aunque me ahogaba entre la olor y el sol que me daba directo. Es una iglesia de un pueblo gitano que ni los gitanos quieren. Iglesias gitanas dicen que son guarros y no se quieren entender con ellos. Es muy triste, que tenga que venir un misionero espanyol porque nadie los quiere. No es la primera vez que se levanta una abuelita llorando de alegria y tristeza porque nadie viene a verles. Despues de la predicacion es esa iglesia POBRE, nos bendijeron con bocadillos de carne, galletas y gaseosa... no podiamos soportar tanta generosidad! Inmaginaos, nosotros, teniendolo todo, dando muy poco de lo que el Senoyr nos da, y ellos, de lo poco que tienen, nos lo dan de corazon sabiendo que nos sobreabunda... fue un sabor agridulce comer esos bocadillos. Pero damos gracias a Dios por el gran ejemplo que son para nosotros y lo grandes que son en comparacion a nosotros. Estamos aprendiendo MUCHO.

Y eso es un poco de lo que esta pasando por mi cabecita. Gracias por seguirnos en directo desde Yambol jeje. Estamos tristes porque pronto nos vamos, pero este es solo el primer capitulo de segunda de hechos!!!!

Seccion Jess dice:
Gemelo suicida mata a hermano por error

Martes, 25 de Agosto

Dando gracias a Dios por todo

Seguimos manteniendo el ritmo de despertar por las 7h30, desayunar y escuchar un devocional. Hoy le tocó a Eli que habló sobre eclisiastes: hay tiempo para todo. Me ha gustado especialmente el versiculo que sigue esa discripción que dice que Dios colocó na noción de eternidad en el corazón de cada hombre.

Fuimos todos para la iglesia y nos esperaban otra vez con pasteles. Hoy eran diferentes pero siguen siendo con relleno de queso de cabra. Estaban calentitos y olian bien pero después de desayunar bien en casa muchos del equipo no pudimos comer. Jan se sentió mal y Rubén se lo llevó a casa para que descanse.

La parte de dentro de la iglesia ya tiene las 4 paredes con pladour. La parte de fuera ya esta pintada, las rejas también y hoy se ha pintado de negro la parte de la pared de fuera que esta junto del suelo, por se ensucia mucho con los piés.

Empezamos por jugar con la pelota y después con tizas, haciendo dibujos en la carretera delante de la iglesia. Les dimos tiza y les pedimos para colorir los dibujos que haciamos. Se han quedado super contentos.

Después de eso jugamos con ellos de todo realmente, lo que importa es darles atención. Los hombres seguian trabajando. A Paco le presentarón 3 chicas, jajaja, los gitanos lo quieren adoptar o encontrarle mujer. Es normal, es tan majo!!! Todos lo queremos un montón.

Hemos comido los bocadillos todos juntos y hemos dado lo que sobró a algunos niños. Algunos no querían lo que me lleva a creer que no tienen hambre, uf, por lo menos eso!

A mitad de la tarde ha venido una mujer pediendo que oraramos por ella y oramos yo, Eli, Moises y Juan y Robert también estaban.

Churrito (o chorrito, chorrete, churri, chorrator) se veía muy feliz hoy. Estaba por ahi jugando y pediendo abracitos, le pregunté por su hermano: Nikki. Es muy raro por tiene 3años y no se acerca a nosotros y siempre está solo.

Los niños intentarón enseñar a Jess a contar hasta 10 en Bulgaro. Super complicado, uf! Churrito se sentó a mi lado y le pedi que me enseñara pero no sabe siquiera contar hasta 3 :( Y tiene 6 años, jolin :( Me da mucha pena...

Después del día de trabajo nos volvimos a casa para ducharnos (y sentirnos personas otra vez!). Seguimos con agua fria en la casa de las chicas!!! Grrrr...

Fuimos para el culto de las 18h30 en la iglesia, hoy predicó Edu, de Canárias. Predicó sobre Abraham, sobre tener fé independiente de las circunstancias y seguir a Dios.

Cuando estabamos cantando - nosotros, en español - llegó un niño y se sentó a mi lado. 5minutos después llega el churrete, me mira a los ojos y me sonrie...con cara de miedo, porque los niños están proibidos de entrar en la iglesia, y si lo hacen los echan fuera de modo poco simpatico.

Este niño timido y pequeño me mira y pensé que me acabo de duchar y tengo ropa lavada pero que es igual... En 1 segudo lo cogí, lo senté en mis piernas y sentí su mal olor y que estaba mojado y caliente... Todas las personas de la iglesia estaban mirando, algunas se reían, otras miravan con cara séria y por momentos pensé que me dirian algo... pero no. Seguían mirando como si fuera algo inédito coger un niño de calle... Churrete estaba más contento... uf! Sonreía un montón y sus ojos brillavan como brillan los ojos de los niños en navidad! jejeje Se ha quedado tranquilo todo el tiempo.

Hoy es el ultimo día que estabamos en esta iglesia en un culto. Aunque seguimos trabajando hasta viernes, ya no iremos a ningún otro culto en esta iglesia. El pastor, Dinko, al final de la reunión, cogió el microfono y ha dicho algo que nos impactó muchisimo, Rubén nos ha traducido mientras hablava.

Agradeció mucho a todo el grupo por toda la ayuda que hemos dado. Que fuimos de bendición para todos, que mucha gente ha visto el amor de Dios en nuestras actitudes en como actuamos unos con los otros y con ellos. Nos ha dado las gracias por el amor con que cuidamos los niños que sean blancos, negros, sucios o limpios los queremos de igual modo y jugamos con todos, que nuestro trabajo aquí siempre será acordado y que en cada tornillo de la iglesia se acordará de nuestro amor.... Jo... Nos ha dejado a todos llorando! Este hombre que al primer día parecía super antipatico y duro, ahora casi nos hace una poesia... Uf... Gracias Señor, gracias por todo.

Cuando terminó, todas las personas vinieron a saludarnos, abrazarnos... Incluso hombres han venido a saludarme y se veían que estaban emocionados! :o Una pasada!!!

Ahora que llegamos a casa esperamos que haga la cena Gus (con receta de Rubén) y lo ayudó Robert. Tiene buena pinta! La verdad es que estamos comiendo super bien!!! Rubén es un optimo cocinero, tenemos mucha suerte!!!

Al final de la noche me tocó a mi el testimonio y la verdad es que me costó bastante hablar... Pero bueno, ya ta!

Ahora a dormir :)

Sección Jess dice:
"A que soy una princesa?"

Lunes, 24 de Agosto

Queridos lectores... ante todo, perdonad por la tardanza! Estamos muy ocupados y cuando llega la hora de escribir se nos caen los ojos del suenyo. Hoy escribo yo, Jess. Veamos, mi estilo de escribir no es tan detallado como Paula *claudia* ni tan general como Jan. Vamos a ver si me aceptais...

Empezamos el dia con un super devocional llevado por Moi acerca de la humildad y la unidad entre nosotros. Despues de esa vitamina espiritual de desayunar y de orar nos fuimos al ataque a la obra... Los chicos, que son unos currantes natos, estaban dale que te pego serrando, pintando, clavando... son todos unos chapucillas!!! La verdad es que curran como nadie y el pueblo los quiere un monton... fue revolucionario para el pastor Dinko ver a un hombre barrer... eso es de mujeres! decia el... y mandaba a su esposa. Hoy ha cogido la escoba y con naturalidad se ha puesto a usarla!! Gloria a Dios! *jeje* es mas... hasta hace pocos dias,cogia las bombillas fundidas y las tiraba fuera de su vaya al descampao, que coincide con el patio de juegos de los ninyos... pues tambien se esta acostumbrando a usar bolsas de basura!!! Gloria!!!!! Bueno, si algo se esta manifestando es nuestros habitos de higiene y el trato de igualdad que se esta empezando a ver entre hombres y mujeres. Dinko ya rie y habla con nosotras como si fueramos una mas, cosa que al principio no veiamos en el.

Por otro lado tenemos a nuestra jauria de ninyos... algunos los ven como animales, otros como sacos de boxeo... yo los veo como pedacitos de angelitos sucios jajajaa. Son una pasada!!! Los quiero tanto! Los miraba, disfrutaba sentada alrededor suyo y me preguntaba como podria irme de aqui y no volverlos a abrazar. Cada uno tiene su triste historia...y cada uno tiene su apodo. Aqui va un resumen....

Chorrito. Ninyo delgadito de unos 6 anyos, que siempre va suuuuuucio, la cara negra de mugre. Es repelente al agua y ni siquiera cuando se hace un corte en la mano quiere que se la mojemos...empieza a huir despavorido. Ese es parte de su encanto. Cuando ves a su madre y hermana entiendes porque esta asi. Como es esquifidito todos se meten con el, y nosotros, que le damos un trato especial que le hace mucho bien para sentirse querido y mas respetado por los demas.

Manguis. Ninyo con una sonrisa en la cara y un cuchillo en la mano. Sabes que te la metera cuando pueda. Le pegaron tanto en la cabeza que ha quedado medio loco e incendio la caravana de sus abuelos.

Pequenyo hombre. Ninyo de unos 3 anyos que camina como un hombre. A veces jugando todos se queda con la mirada reflexiva y los brazos detras de la espalda como un politico intentando resolver el mundo.

Nike. Un encanto de chaval que tiene un tatuaje del nike *todos tienen tatuajes!!! hasta los mas pekes* Este es mi maximo logro como intento de comunicacion. Cuando se discutio con otro ninyo que le llamo pepe rubiales, tenia muchos motivos para pegarle una paliza (aqui los ni;os se pegan entre ellos y los padres les incentivan(. Corrio a por dos piedras para tirarle a pepe, y fui detras de el para pararle *normalemente deberiamos desentendernos, pero sentia que debia intentarlo(. Le quite una y le dije que por favor, el tirara la otra y lo perdonara. El perdon no es un concepto usado ahi... despues de mucho pensar con su cara en tension, camino hacia el descampao y tiro la piedra. Se sento en el bordillo como aguantandose los impulsos y yo lo abrace muy orgullosa de el... os aseguro que muy pocos harian eso, pues esta en su cultura la venganza.

Cantan canciones como lee la Biblia y ora cada dia. Ellos nos ensenyan palabras. Son muy pacientes con nosotras, pero nosotras mas!! jeje

Despues del dia de trabajo y de la ducha, volvimos al culto de los turcos. M e estremecia ver el pastor ex musulman en el pulpito diciendo que el Coran no valia, que Mohamed no vivia, que Jesucristo *Isus* era Bog *Dios*. Predico Robert... simplemente genial. Autoridad, ritmo, sencillez y exhortacion a tomar nuestra cruz y vivir para Bog. El equipo salio para orar y hubo sanidad!!!!

Cenamos y dio testimonio Paco. La verdad es que en el equipo nos queremos un monton y somos como una gran familia. Aprovecho para decir a todos los que estais orando que estamos aprendiendo un monton, el Senyor esta trabajando mucho en nosotros, y que tenemos ganas de contaros con mas detalles a la vuelta... hola mama!! jajajaja

Aqui vendria seccion Jess dice, pero llevo todo este dia asi que os quedais con las ganas de saber lo que digo... hare un peque;o cambio a...

Robert dice... tu que me conoces, Paula!

Domingo, 23 de Agosto

A quién madruga, Dios le ayuda

Buenas noches!! Hoy no hay Cláudia ni Jan. Hoy toca Robert de Gavá!!!

El día como de costumbre empezó temprano, antes de lo normal a las 7:30 estábamos todos en la mesa listos para desayunar. Hoy el devocional lo trajo Cláudia, habló sobre la importancia en nuestra vida de los pensamientos, ya sean puros o no y de la repercusión que pueden acarrear sino los tenemos bajo control.

Después de devocional, música y oración, fuimos a una iglesia a mas de 15km donde la media de edad era 70 años, XD. Ha sido de gran bendición, muy atentos con nosotros como de costumbre en este país (incluso las abuelitas nos cantaron al acabar mientras nos recuperábamos con fanta de menta, sí sí de menta!!!). La palabra estubo a cargo de Jan, pero al poco sintió de orar y fue impresionante la manera de moverse de Dios, hay mucha hambre en esa congregación.

Después fuimos a comer a casa de los padres de Pancho (compañero de trabajo de Rubén). Es una casa impresionante como la de ambiciones de Jesulín XD, nos han dado de comer muy bien y hemos compartido cánticos con los padres de Pancho, muy bonito. La anécdota en esta casa ha sido el miedo catastrófico que Cláudia tiene con abejas y demás, habían muchas y no paraba de gritar, pobrecita...

De ahí salimos rumbo a la iglesia de Bethel, la más grande de Yambol, ha sido un culto extraño. Muy bonito a la hora de compartir alabanzas con la gente de allí, para que os hagais una idea empezó el culto a las 18, a las 18:50 acabó la alabanza y empezó un hombre que habían invitado a predicar hasta 1hora casi casi no terminó, he hizo un llamado de enfermos y demás, pero eran las 20:30 y quedaba más de la mitad. Y nos fuimos a cenar. Cenamos muy bien por menos de 5€ plato combinado y bebida y vinimos para casa. Hoy no hay testimonio por causa del cansancio y de que hay días de sobra para que todos lo demos! Ayer estubo a mi cargo! XD.

Pues nada más por hoy, mañana continuará nuestra querida escritora, os dejamos el equipo para ir a descansar, mañana espera un largo día!!!

Sección Jess dice:
"Tienes un nido de abejas?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?".

sAbaDo 22 d'OGOSTO pk? no no NO

NE nE ENE Slavanaboga! (Gloria a Dios)

HOla Soy JAN!!! hoy voy a escrivir lo BLOGO.

ya esta




















Era broma!



hoys ha sio un buen dia, yo no escrivo tanto comola Paula, (claudia)
pEro!! lo de seimpre! hoy nO! pk hjoy era SABADAo! y el Sabadao és peligroso.

Hemos ido a unos bautismos, donde turkos, gitanos y búlgaros se han bautizado y hemos alabado al señor, todos junto, 14 personas, en el río, Precioso, Doy gràcias Dios por este viaje y por toda la gente.

en la noche ha predicado Juanico el de MAlpaga!!! hemos ido a una iglesia MUY humilde, ha sido de bendicion, lo hemos vuelto hacer en la cAAALLLEE, pk la iglesia no tiene luz, solo tiene una vela, pekeññññña.

una niña ha salido a fuera i nos ha dicho (una niña de 3 años) ha dcho que si podríamos orar por su madre que esta mal. Todos hemos sido tocados, por la fe de esta iglesia, NAdie les visita.. nadi és nadie, han sido muy agradecidos, no havian hombres todas eran mujeres, con gran fe.

debemos darle gloria a Dios y Orar +.

Oremos: Señor, gracias pk tu nos acompañas, Te damos toda la glrória a Ti, por siempre! Aleluya, te adoramos Señor.

Sección Jess dice:
"Paco está nostálgico por la comida de la mama".

Viernes, 21 de Agosto

Amor y entrega

Este día empezó como todos los otros, el devocional le tocó a Edu que habló sobre la corrida espiritual, de revestirnos de las armas del espiritu para llegar al final.

Hemos ido para la iglesia, hoy Eli nos acompañó porque gracias a Dios está mejor del dolor de muelas. Cuando llegamos nos esperaba otra vez los gigantes pasteles y zumos! No hay que contrariarlos por eso nos sentamos y comimos. Ruben y Gus se han ido a comprar material!

Cuando estabamos quedando que hariamos con los niños nos llamó otra vez el gran gitano y nos enseñó los helados que nos había comprado una mujer . A comer!!! Hehehe, helados enormes que con la poca hambre que teniamos nos parecierón de litro.

Por fin empezamos a jugar con los niños: yo, Eli, Robert, Jericó y Aaron mientras Paco, Edu, Juan, Moises y Jan trabajaban en la pintura de la iglesia. Jugamos otra vez con la pelota. Estaban constantemente pediendo abrazos, cogiendonos y pediendo que los cogesemos del suelo. Creo que no están acostumbrados a que le den cariño y atención.

Nos sentamos en el suelo dibujando con los niños. Es muy dificil mantener el orden porque no están acostumbrados a hacer nada, a hacer trabajos manuales. Están constantemente pediendo dibujos (ayer querian perros) y yo les mandaba colorirlos.

A mi lado se sentó una chica joven, seguro que no tendrá 18 años. Tenia un bebe en los brazos con talvez 1 año. He visto como el Pequeño Hombre le hablaba y me ha dicho que es su mama. O sea, el bebe pequeño es hermano del Pequeño Hombre! Cuando se llevanta veo que tiene una pequeña panza y le pregunto si tiene otro bebe y me dice que sí, está embarazada!!! :o Vaya...

El equipo no se acostumbra al que el movimiento de cabeza que usamos para expresar el "no" aquí signifique "sí" y que el movimiento que usamos para señalizar que "´sí" aqui signifique "no". Es tan cultural que es dificil acordarse que aqui es al revés!

Pasamos bastantes horas dibujando con los niños, cuando se acercan mucho muchos se siente un olor peculiar. Ayer he hecho un amiguito especial, se llama Nicolai pero le llaman Neshko y tendrá como unos 3 años. Es tan mono!!! Lo he cogido para lavar las manos y le he lavado también la carita! Me ha dejado... jejeje! Es que es demasiado bonito para estar tan sucio!!!

Hemos hecho bocadillos y hemos comido. Cuando terminamos de comer entró el Neshko en nuestra sala y con cara de dolor se miraba el pié (camina descalzo) lo miro y tenia una pequeña herida acaba de hacer :( Habrá pisado cristal... No me dejó tocarle y empiezó a llorar cuando intenté acercarme. Cogí una tirita y lo llevé al grifo que está en el patio para lavarle el pié, ha ido llorando bajito todo el camino. Cuando abri el grifo apareció una mujer que le habló algo y veo que es su madre, le doy la tirita (y le explico para que sirve) y me agradece. El pequeño Neshko lloró bastante para ponersela, no sabía lo que era y pensó que le ibamos a hacer daño. Más tarde lo vi caminando con unas chanclas, uf... mejor así.

Regresamos a casa ahí por las 16h00. Hoy no habia culto y por eso fuimos al Yambol Mall, jejeje, no tiene nada de interesante, es muy pequeño.

Cenamos en un restaurante del centro (5 euros por persona). Es curioso, la comida no ha venido toda al mismo tiempo... primero llegó la de Gus, después 2 pizzas, después unos pescaditos de pica pica... y así ha sido, no hemos comido todos al mismo tiempo.

Al venir para casa pasamos por una heladería y comimos el mejor helado del mundo, sí... mejor que Ben & Jerrys! Una pasadaaaa... Y lo mejor: cada bola por unos 50 centimos :p

Al llegar a casa escuchamos el testimónio del Gus y oramos un poco. Fuimos para casa y dormimos, por fin... descansar!

Besitos a todos,

Cláudia

Sección Jess dice:
¿Porqué todo junto se escribe separado y separado se escribe todo junto?

Jueves, 20 de Agosto

Una vuelta por el barrio

Hoy, una vez hemos llegado a la casa de los chicos, hemos desayunado bien fuerte para prepararnos para el día.

Robert ha hecho el devocional y habló sobre la guerra espiritual, porque no luchamos contra carne ni sangre.

Lo gracioso ha sido cuando hemos llegado a la iglesia para trabajar y nos han puesto un buen desayuno gitano a base de bollitos de medio kilo con queso y gelatina liquida. Humm... Que rico! jejeje

Gus y yo necesitamos un lexico más variado que "blogodaria" y pedimos a Ruben que nos enseñase palabras clave para poder mantener algún orden: tranquilos, uno por uno, niño, niña, amigos, esperaaaa! jajaja

Hoy la estrategia era que los niños se movieran más. Hemos empezado jugando con una pelota. Cada vez son mas niños y ahora las chicas adolescentes ya se apuntan. Ha habido alguna que otra pequeña lesión pero nada muy serio.

Gus intentó jugar al fútbol con Jericó y los demás niños. Yo estaba con los más pequeños y con las niñas.

La hija del pastor nos ha invitado a dar una vuelta por el barrio gitano. Imaginad una espécie de camping perpetuo y edificios sin fachada. Los contenedores eran el suelo, basura por todo los lados. Nos invitarón a entrar en una "casa" para orar por un niño que estaba enfermo y no se movia, estaba en su cama.

El bairro daba una sensación de inseguridad increíble, creo que ningún de nosotros se sentía muy comodo. Nos miraban con una expresión rara y hubo un hombre que gritó algo a la hija del pastor. Los gitanos estaban por las calles, calentando comida, hablando, vendendo sandía, cortando leña, 2 niñas pequeñas estaban teniendo el pelo, y niñas pequeñas fumando. Habia un desorden completo, no había una carretera definida o aceras, era todo y todos por todos los lados. Las mujeres sonreian cuando yo las saludaba y los niños nos seguian.

Después de todo eso regresamos a la iglesia, hicimos los bocadillos y comimos. No había mucha pintura y Rubén y Juan han ido a comprar más. Mientras jugabamos con plastelina (yo, Aaron y 3 niños del barrio). Jess y Gus empezarón otra vez a jugar al futbol y hubo una pelea entre 2 niños que provocó una gran pelea entre 2 famílias. Nos quedamos flipando!

Esa misma gente que estaba vociferando no se que después entraban en la iglesia y se ponian a alabar al Señor. Hay poca gente que realmente vive conforme a la fe que proclaman tener, también hay que tener en cuenta que su cultura es tan fuerte que muchas veces los principios cristianos se anulan. También su analfabetismo no ayuda a que crescan espiritualmente, siempre dependerán de otro para recibir palabra.

Llegó el momento de irnos a casa, nos duchamos otra vez con agua fria (solo las mujeres, las martires del equipo jejeje) y después de reunirnos con el grupo y orar fuimos a una nueva iglesia en un barrio gitano en las afueras de la ciudad, inaugurada por el equipo de Ruben la semana pasada.

Era un bairrio gitano campesino, y la iglesia era como un almazen de obras publicas, un contenedor con algunas sillas dentro y un pulpito, el equipo solo ya lo llenabamos. Como no cabiamos todos sacamos las sillas para la "carretera". El culto al aire libre, los vecinos saliendo por la curiosidad, el olor a caca de vaca, animales sueltos por ahi, gente cruzando con sus bicis entre las sillas y el pulpito...la expresión más sencilla de culto nos recordaba los tiempo biblicos cuando los apostoles improvisaban cualquier escenário para llevar la palabra de Dios.

A las 19h30 empezó Gus a predicar y habló sobre la importancia de tener una vida con Dios no de oir hablar pero de experiencia personal y verdadera, de ser testigos. Mientras predicaba el sol se ponia y cada vez se podia leer menos la Biblia. Al final Gus hizo un llamado a quien queria aceptar al Señor y casi todos han venido recibir oración. Todo el equipo ha orado, incluso por las personas más curiosas que miraban de lejos.

El cielo estaba estrellado y precioso, como podeis imaginar no hay mucha luz en el campo de bulgaria, por eso se ven todas las estrellas, constelaciones...uf... la creación es una pasada!

Siempre voy en el coche de Gus y ese viaje no ha sido excepción. Es un coche de 7 personas: Gus y Robert delante, después Juan y Edu, y en el ultimo lugar Jan, Aaron y yo. Me han contado que el niño a quien llamamos de pequeño hombre (porque tiene unos 2 años y camina como un hombre) ha mordido al Aaron. Cuando se estaba quejando le han preguntado si habia hecho sangre y ha dicho que no. Robert le dice: "ui, eso es lo peor, ya verás como te transformarás en un zombie!" No le ha gustado al peque y casi llora de rabia. A partir de ahí todo lo que hacia le deciamos que eran sintomas y que se estaba transformando poco a poco en un zombie. Alguién del grupo ha dicho que realmente el pequeño hombre era antes un grande hombre y que le pasaría lo mismo a Aaron. Ostres! Nos reímos un montón y el cada vez más enfadado se acordó del unico modo de venganza: pedos! Pero lo peor era que iba yo a su lado y los escuché a todos y casi vomitaba! jajajaja, que risa! Y Gus y Robert se partían de la risa y no abrian las ventanas!!! He usado mi arma secreta: "Gus, Gerson te ha dicho que me cuidaraaas!" Y por fin, ha aberto la ventana... uf!!!! Aire!!!!

Llegamos a casa bastante tarde y Ruben ha hecho la cena. Yo ayudé, hice una ensalada. Wow, el tío cocina super bien!!! Sabe un montón de pequeñas cosas que ayudan a hacer una simples comida en una fiesta! Habla bastante bien portugués, me he quedado contenta por poder hablarle en portugués :)

La comida estaba bonissima y cantamos todos "bien por el cocinero bien! bien, bien, bien, bien bieeen! En seguida nos hemos ido para casa y como no funciona el raton de nuestro ordenador no escribi el día en el blog :(

Eso lo he hecho hoy, día 21. Pero lo que ha pasado hoy es una otra historia.

Besitos!!!

Sección Jess dice:
"Si fuera una verdura seria un guisante"

Miercoles, 19 de Agosto

Humildad, sencillez de corazón y fe

El dia hoy empezo a las 7h40. Que sueño...

Lo mismo de siempre: nos despertamos y fuimos para casa de los chicos.

Desayunamos y le toco el devocional a Jess. Hablo de la compasion y de la atencion de Jesus a las personas mas necesitadas.

A las 9h15, despues de orar por el dia, nos dirigimos todos para la iglesia. Eli ha dormido mal porque le duele mucho la muela y se ha quedado en casa descansando :(

Llevamos los materiales para jugar con los niños. Hoy cuando llegamos cada uno ya sabia lo que tenia que hacer y nos hemos organizado rapidamente. Yo, Gus y Jerico cogemos 2 mesas y muchas sillas y las pusimos en la sombra. Los otros estaban pintando, recogendo materiales y poniendo el pladour.

Des de las 9 a las 13 nos quedamos con los niños. Primero les dimos hojas blancas y crayolas para hacer dibujos pero no sabian hacer nada... Estan al nivel de los niños de pre primaria y por eso se han cansado rapidamente.

Gus y yo dibujamos en el suelo con tiza un juego de esos tipicos que no se como se llaman en espanol y les ha gustado, pero tampoco sabian muy bien como iba.

No me acuerdo como pasamos de ahi a tener 10 niños pediendo que les dibujase cosas. Yo solo se dibujar gatos pero auque les haya molado el miau, preferieron que dibujase un elefante que estaba en la camiseta de uno de ellos. No se dibujar elefantes, pero lo aprendi y al final solo tardaba 1minuto en cada. Eran como 30 niños, 40 tal vez... y las madres o hermanas mirandonos.

El sol de las 10 a las 13 en Bulgaria no es agradable y la sombra se habia ido de las sillas. Tenia mucho calor, pero tanto... Entre eso y los gritos de los niños que se pegaban por torno para recibir el elefante ... uf, me falto el aire! En esto me dice Jerico (que tambien estaba dibujando cosas) : Claudia, me voy...no aguanto mas!!! Le pido que no me deje sola y me ayude a dibujar elefantes!!! Mire a Gus en busca de ayuda emocional y lo veo sentado con una bolsa llena y rodeado de ninos que estaban chillando por cosas que querian y a pedirle que les guarde los elefantes! Santo Gus... que pacienciaaaaaa.... Hablandoles tranquilamente en espanol y con una paz... uf!

Hemos puesto el sobrenombre a uno de los niños de "churretes", porque cada milimitro de su piel son churrillos de suciedad. Hay foto! Y los otros niños tambien le empezaron a llamar churrillo, sin saber lo que significa, claro. Lo hemos intentado lavar pero se ve que el agua no le gusta mucho. Jajajaja!

Mientras dibujabamos Jess vio a una niña pasando con una botella de 6up! (lo habeis pillado?)

Les gusta mucho hacer fotos y les encanta la atencion que les damos. Los adultos son muy duros para ellos, pero les gusta que los cuidemos nosotros. Al final de dia he visto uno completamente desnudo y descalzo por ahi paseando.

A las 13h no aguente mas el sol y como llego Jess (que habia ido al super) he ido a hacer bocadillos para la comida. Hoy no habian vasos y teniamos que compartir las botellas. Gus invento una senal de una botella sin saliva, pero no ha tenido mucho exito.

Nos toco a todos pintar la parte de las rejas (como una red) y el sol estaba tan fuerte que quemaba, hemos sudado tanto, pero tanto...

Un poco antes de las 16 nos hemos ido para casa. Nos duchamos y subimos el video de Gus con los ninos en Youtube. Esta genial! http://www.youtube.com/watch?v=f1q3_41qn9M


Hoy nos toco ir a la iglesia de fuera de Yambol. Una que es en un vagon... Simplemente ha sido la mejor iglesia en que he estado! El vagon era demasiado pequeno para todos y por eso sacaron las sillas para fuera y el culto era fuera, en un espacio vacio.

Cuando llegamos los ninos correran a saludarnos, estos ninos son tan guapos, pero tan guapos!!! Son morenos de piel, algunos son rubios y muchos tienen los ojos verdes o azules de un tono intenso y invulgar. La gente es mas pobre, mas humilde y nos han recibido super bien.
Jericó ha dicho que probablemente seria asi que Jesus se sentia al llegar a un pueblo, la gente saludando, pediendoLe oracion, invitandoLe a comer. Es verdad.

Predicó Edu, de Canarias. Hablo sobre el amor de Jesus, que acepta a todos sin excepcion. Que no nos juzga, nos ama incondicionalmente. Durante la predicacion hemos visto el poner del sol en el campo, pasaron unas ovejas y un caballo. Como mola!

Nos han invitado para dentro del vagon para comer. No olia muy bien el vagon, era demasiado pequeno. Nos habian preparando una merenda super chula: galletas de chocolate, derbi cola, derbi agua con gas y derbi sprite. Lo miramos y nos sentimos mal porque habia unas 100 personas fuera simplemente mirandonos. Segundos despues llega una mujer con unos bocadillos gigantes de aspecto dudoso: Cuantos pensamientos a la vez:

> oh... que majos!
> que es eso?
> pero si no tienen para ellos... jolin, que amables.
> no, no, no... lo tengo que comer?...
> sea lo que sea lo tragaras contenta!

El bocadillo tenia una cosa rosa que seria mortadela, queso y tomate triturado. Y era simplemente gigaaaante, unos 30cm como los de subway.

Inspirada por Gus, cogi una galleta para hacerme a la idea que lo tendria que comer si o si.
La galleta estaba bastante mala :( Me arepenti de haberla cogido, ahora tenia que tragarla tambien... Me acorde de la pelicula de Indiana Jones, cuando estan en India y tienen que comer de la misma taza, cogiendo una papa rara con las manos...

Oramos por la comida y hakuna matata! Comi mitad, no estaba malo. El aspecto es muy importante. Jess, yo y Jessica, la hija de Ruben, dejamos mitad. La guardamos en unas servilletas y las puse dentro del bolso para tirarlas mas tarde. Lo siento, pero es que no podia mas, llena mucho!

Una mujer con dos bebes gemelos se acerco a nosotros y nos pedio oracion. Era esteril, habian orado por ella y el Senyor le ha dado ese regalo! :) Queria agradecerLe y seguir viviendo en Su presencia.

Al salir del vagon nos encontramos con todos los ninos y todos los adultos que seguian ahi mirandonos. No se como explicar la sensacion que se tiene con esta recepcion y atencion. Es que... no hay barreras, simplesmente con una mirada en los ojos sentimos lo que quieren decirnos, sentimos el amor de Dios. Nos sonreien, nos abrazan, hemos hecho fotos con ellos... una pasada!

Hoy, porsupesto, no hicimos cena en casa. Nos hemos ido a dar una vuelta por el centro de la ciudad. Nos sentamos en un bar chulo y los 13 hemos pagado 10 euros por todo lo que hemos consumido! Que bien!!!

Me sente en la mesa con Robert. Es muy majo, hace una imitacion del pato donald que es una pasada! Que guay!!! Lo imita estornudando super bien!!!!!!

Despues venimos para casa, super cansados, agotados y felices por haber vivido un dia inolvidable. El grupo cada vez esta mas unido.

Eli ha resumido bien lo mas importante del dia de hoy: Humildad, sencillez de corazon y fe, eso es lo que tenemos que aprender con todas estas personas.

Besitos,

Cláudia

Seccion Jess dice:
"Los cerdos no sudan."

Martes, 18 de Agosto

El primer dia de trabajo

Hoy nos despertamos a las 7 y nos esperaba una otra vez una ducha con agua fria.
Eso ayuda a despertar, nos vestimos rapido y fuimos caminando hasta la casa de los chicos.

Cuando llegamos estaba la mesa puesta, el cafe hecho y todos preparados.
Desayunamos rapidamente y nos preparamos para el devocional. Hoy le tocaba a Jan, de Sabadell.

Ha hecho un devocional muy interesante: cada persona tenia que sacar un papelito con un nombre y pedirLe a Dios un mensaje para esa persona.

A mi me toco hablarle al hijo de Eli, Jerico. Quien me hablo fue el propio Jan, muyyy interesante y verdad... wow... (hahaha, lo dejo en misterio!)

Ya pasaban de las 9h cuando salimos para la iglesia. Seria la ultima vez que veriamos una casita verde...

Durante el dia llegaron personas para ayudar con pladour, pintura, madera, bueno todo para hacer obras!

Todo el grupo ha lijado la parte de fuera de la iglesia para que se pudiera pintar en un tono beige. Lo que no me esperaba eran los nidos de avispas... Mare meva, quina por :( Que angustia!

Pero la vida de misionero es dura y nos toco aguentar con valentia. Aunque ahora mismo que lo acuerdo me pica todo el cuerpo... brrr...

Los ninos son una constante en la vida del barrio. Siempre estan por ahi, mirando, hablando, sin hacer nada. Algunos saber leer. Son todos muy majos y sus ojos brillan tanto... una pasada! Son preciosos. Les hemos ensenado nuestros nombres y a decir amigo. Todos querian ayudar a pintar, a limpiar, a sacar los bichos del camino... uf, menos mal que aqui no ha llegado todavia la era de la PSP.

A las 13h30 comemos bocadillos hechos por Jess y por Aaron. Estaban bonissims!
Despues, yo y Eli tubimos que ir al lavabo... Letrina no... please! No, no, no... es demasiado asqueroso. Nos ha traido Ruben a casa, que paciencia.

El dia de trabajo termino a las 16h00. La pared de fuera se quedo beige, una de las paredes de dentro se quedo ya con el pladour y las sillas preparadas para la reunion de los gitanos, a las 18.30.

Fuimos a casa a ducharnos. Hacia bastante calor, y lo peor era estar parado al sol pintando y sentiendo la piel cada vez mas caliente. Todos teniamos gorras, gafas, etc..pero uf, que dificil.
A esta hora si, ha sabido bien el bano de agua fria!!!

1h30 despues (somos 3 chicas, vale?) hemos ido otra vez para casa de los chicos. Oramos y bajamos (o subimos?) para la iglesia. Por primera vez al lejos, se ve una casita beige.

Los ninos no salieron de alla todo el dia y estaban preparados para el culto. Llegamos y empezo a pregar el pastor gitano. Aunque sea la misma iglesia es bastante diferente:

a) No hablan en Bulgaro. Hablan Calo, su idioma.
b) Tienen mas musica! Tienen coro (en el local donde se sientan las solteras turcas) y microfonos.
c) Hablan mas alto, cantan mas.

Nota: Ni turcos ni gitanos huelen muy mal. (a ver, un pokito si...)

Son muy frios para los ninos. No los han dejado sentarse en el culto, los hechaban para fuera de la iglesia.. snif...

En la reunion ha predicado Paco, de Rubi. Es mitad gitano... la mitad mas pequena, jajaja! Tiene una voz...canta super bien! wow...

La reunion empieza con su pastor hablando y ellos cantando 3 o 4 canciones. Despues habla Ruben, cantamos nosotros 2 o 3 canciones y predica uno de nosotros. De musica tenemos a Gus y a Moises en la guitarra, a Juan con los bongos y Jan sabe tocar el violi. Ha estado muy bien. La iglesia estaba llena.

Paco ha predicado (con traducion de Ruben) sobre la luz del mundo y la importancia de tener Jesus en nuestra vida. Me ha gustado mucho.

Cuando termino, oramos por sanidad por unas personas que nos han pedido.
Aqui el grupo se dividio: 5 han ido a casa de una persona orar por ella, los otros hemos ido a casa (de los chicos) hacer la cena.

Me toco a mi, Gus, y Eli hacer la cena. Lo pase genial! jajaja! La Ana tenia razon: Gus tiene su audiencia aqui, yo y jess nos partimos de la risa.
Se quereis divertiros invitad a Gus para pelar cebollas, jajaja! Yo no se si lloraba de la cebolla o de la risa! Hemos hecho hamburguesas y verduras. (Las hamburguesas aqui se venden como albondigas gigantes y despues se aplastan el la sarten.) La idea de Gus de echar salsa Teriaki en las verduras ha salido muy bien!

La hora de la cena es muy guay. Somos 13 y lo pasamos genial.

M encanta el ambiente que se vive en la casa. Es como un Big Brother cristiano. Se escucha hablar del Senyor en la cocina, en la mesa de comida, en los sofas de la sala, en alguna habitacion se reune alguien, o alguien pasa en el pasillo cantando una musica de alabanza... Y todo esto espontaneo... Uf, como se cresce asi!

Cuando Robert termino de lavar los platos eran casi las 24h y nos faltaba una cosa: el testimonio de 1 del grupo. Le toco a mi amiguito Juan, de Malaga. Me ha gustado mucho su testimonio, mas o menos se parece al mio. Por fin, alguien que no es creyente de toda la vida!

Y asi se termina el dia. Acabamos de llegar a casa del Ruben y nos vamos a dormir. Jess ha comprado kitkat de manteca de cacahuete! Ostres! Que bo!!! Pero para manana, hoy ya no...

Gracias por todos los comentarios y por las oraciones! Encontramos una persona que tiene un cable USB. A ver si podemos subir las fotos manana.

Besitos,

Claudia

Seccion Jess dice:
"Hola mama!"

Lunes, 17 Agosto

Hoy empezamos el dia bastante tarde: a las 12 hemos ido a desayunar a la casa de los chicos.

Hemos hecho una pequena reunion: alabamos, oramos y Ruben nos ha explicado un poco como va la cosa aqui. Puntos a ter en consideracion:

a) No mirar las personas de sexo oposto en los ojos
b) No sonreir a las personas del sexo oposto
c) No tocarles > esto incluye abrazos

Yo y Jess hemos hecho la comida: spaghetti bolonyesa hihihi!

Despues oramos un poco mas y fuimos para la iglesia!

Se nota perfectamente la diferencia mientras vamos con el coche... las casas empiezan a empeorar, dejan de estar pintadas, gitanos haciendo fogueras en la calle, bueno lo tipico de un barrio de esos donde ni la policia entra.

Llegamos alla y aparcamos delante de una casita verde, la iglesia. Entramos, empezamos a ver las personas y los ninos que son super guapos. Que dificil no mirar la gente en los ojos!

Oramos un poco, ensayamos las canciones y a las 18h30 empezo la reunion. Predico Moises y Ruben le traducio para Bulgaro. Hoy estaban los turcos (que comparten la iglesia con los gitanos aunque se odien por tradicion > Cristo rompiendo barreras!) Una pasada... musulmanes adorando al nuestro Dios!

La predicacion ha estado muy bien. Un pormenor interesante es que: las mujeres se sientan en el lado izquierdo de la iglesia, los hombres en el lado derecho y las chicas solteras detras del pulpito > si, si, rollo escaparate! Las que estan prometidas no se maquillan... hay que diferenciarlas!

Despues de la reunion las mujeres se han acercado a nosotros para que orasemos por ellas, y todo el grupo oro por mucha gente. Una sensacion indiscritible poder estar alli como instrumento del Senyor, ayudando a los demas... *suspiro* Gracies Senyor...gracies.

Terminamos de orar y hemos hecho fotos > ya las colgare, tranquilos! Todos nos hemos olvidado de traer cables! ops...

Y apa, a casa de los chicos a hacer la cena. Ruben y Jess se han ido al super mientras nosotros hemos paseado por el centro de la ciudad.

Mientras Ruben y Jess hacian la comida, nos quedamos cantando y Juan me enseno un video en youtube que me ha gustado mucho, buscad por A thousand questions.

En seguida cenamos, estaba muy bueno: pollo con arroz y curri.

Antes de terminar la noche hemos escuchado el testimonio de Eduardo y quedamos manana a las 8 para desayunar!

Me voy a dormir, siento por los errores y falta de acentos...estoy escribiendo en un teclado configurado para bulgaro :s

Besitooos!

Claudia

Domingo, 16 de Agosto

Hola!

Ya que tanta gente me ha pedido detalles del viaje, decidi escribir un blog.

Ayer hemos quedado en el aeropuerto de barcelona a las 16h30. El vuelo salio a las 19h00 y tardamos unas 3h30 a llegar a Sofia.

Se ha hecho super largo... uf! Estoy acostumbrada a viajes de 1h15 para Lisboa, jejeje!

El el viaje conoci mejor 2 de los chicos que han venido: Juan, de Malaga y Robert de Gava.

Son muy majos y han pasado un buen rato hablando de chicas, jejeje, robert es el unico chico que conozco que sabe que es una manicure francesa!

Llegamos a Sofia y esperamos un ratito por las maletas. Las cogemos: todas!!! uf! Estaban esperandonos Ruben y otro chico bulgaro que no se como se llama.

Estabamos hambrientos y Jess estresando un poco porque le preguntabamos constantemente donde estaba el Mcdonalds y cuando cenabamos. Es que eran ya las 24h00!!!

Cogemos los 3 coches (yo he ido en el de Gus) y apa, al Mcdonalds! Todo se escribe diferente, una pasada... Y el Bulgaro tiene el numero 3 en las palabras, equivale a una z.

Comimos y hemos hecho 3horas de viaje por carreteras horibles hasta yambol!

Llegamos, dejamos los chicos en la casa del primo de Ruben y hemos ido las 3 chicas a casa de Ruben. Eran las 3 de la manana en espanha, 2 en PT y 4 en Bulgaria.

Por eso hoy pudimos dormir hasta mas tarde.

Ui, acaba de llegar Ruben: vamos a desayunar.

Luego hay mas! Besitos